Butcher's Tale	Řezníkův příběh
A butcher yes that was my trade	Řezník, ano, to bylo mé živobytí
But the king's shilling is now my fee	Ale králův šilink je teď moje odměna
A butcher I may as well have stayed	Řezník, kterým jsem asi stejně zůstal
For the slaughter that I see	Kvůli tomu vraždění, jež jsem viděl
And the preacher in his pulpit	A kazatel ve své kazatelně
Sermon: "Go and fight, do what is right"	Káže: „jděte a bojujte, dělejte co je správné“
But he don't have to hear these guns	Ale on nemusí naslouchat těm zbraním
And I'll bet he sleeps at night	A vsadím se, že v noci spí

And I	A já
And I can't stop shaking	A já se nedokážu přestat třást
My hands won't stop shaking	Mé ruce se nepřestanou třást
My arms won't stop shaking	Mé paže se nepřestanou třást
My mind won't stop shaking	Má mysl se nepřestane třást
I want to go home	Chci jít domů
Please let me go home	Prosím, nechte mě jít domů
Go home	Jít domů

And I have seen a friend of mine	A viděl jsem mého kamaráda
Hang on the wire	Viset na drátě
Like some rag toy	Jako nějaká hadrová hračka
Then in the heat the flies come down	Pak se v tom vedru slétly mouchy
And cover up the boy	A toho chlapce pokryly
And the flies come down in	A ty mouchy se slétají v
Gommecourt, Thiepval,	Gommecourutu, Thiepvalu,
Mametz Wood, and French Verdun	Mametz Woodu a francouzském Verdunu,
If the preacher he could see those flies	Kdyby ten kazatel, kdyby viděl ty mouchy
Wouldn't preach for the sound of guns	Nemodlil by se za zvuk zbraní

And I	A já
And I can't stop shaking	A já se nedokážu přestat třást
My hands won't stop shaking	Mé ruce se nepřestanou třást
My arms won't stop shaking	Mé paže se nepřestanou třást
My mind won't stop shaking	Má mysl se nepřestane třást
I want to go home	Chci jít domů
Please let me go home	Prosím, nechte mě jít domů
Go home	Jít domů


Text vložil: Night Rainbow (22.11.2019)	Překlad: Night Rainbow (22.11.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta The Zombies
	Butcher's Tale Night Rainbow

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Barbaras Rhabarberbar (Bodo Wartke)
7.	Bella Ciao (Manu Pilas)
8.	That Easy (Yellow Days)
9.	Without You (Mariah Carey)
10.	Shallow (Lady Gaga)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Marilyn Manson

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

The Zombies - Butcher's Tale

Text písně v originále a český překlad

Butcher's Tale

Řezníkův příběh

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)